Очень часто при поступлении на работу или на обучающие курсы спрашивают уровни английского языка. Для многих встает очевидный вопрос – как определить свой уровень правильно, чтобы и свои достижения не занизить и при этом не приписать себе лишнего. Знание своего уровня поможет правильно выбрать курсы и грамотно позиционировать себя при приеме на работу.
Уровни владения английским языком
Так как английский в мире используется как основной язык для общения, то изначально в Европе была создана Общая шкала языковой компетенции или сокращенно CEFR. Это было сделано с целью, чтобы в разных учебных заведениях или на разных предприятиях можно было оценивать языковые знания людей по одной шкале. Всего этих уровней шесть.
Начальные ступени: A1, A2, продвинутые уровни: B1, B2, и уровни, которые показывают высшее владение языком: C1, C2. Названия этих уровней чаще всего используют западные компании в описании вакансий.
Однако сейчас чаще всего встречаются такие варианты уровней как Elementary или Intermediate, которые имеют более описательные названия. Более того, часто названия этих ступеней имеют еще и приставки: False или Low и другие. Эти обозначения степени владения языком обычно используются на курсах и в описании вакансий российских компаний.
Как же соотнести все эти обозначения, определить свой уровень английского языка и к чему стремится в будущем? И откуда возникли разные классификации?
Все очень просто более подробную классификацию разработали педагоги, которые создавали популярные учебники «Headway», «Cutting Edge». При этом шкала CEFR была разделена на более мелкие уровни, с целью более точного и подробного выявления знаний учеников, а значит для более качественного преподавания.
Так как в России многие представители работодателей обучались именно по этим методикам, то при создании вакансий они пользуются знакомой терминологией. В западных компаниях при этом используют стандартную шкалу для общей оценки знаний.
Чтобы соотнести обе шкалы потребуется воспользоваться специальной таблицей:
| Уровень знаний по учебникам | Уровень по шкале SEFR | Описание |
| Beginner | Не предусмотрено | Человек вообще не говорит на языке и не знает основ |
| Elementary | А1 | Человек знает несколько базовых слов и стандартные фразы. Однако общение в большинстве бытовых ситуаций может вызывать затруднения. |
| Pre-Intermediate | A2 | Большинство стандартных общеразговорных фраз знакомы. Человек может легко объясниться в простой бытовой ситуации и понять собеседника. Однако полноценный разговор на общие темы поддержать не может. |
| Intermediate | B1 | Человек легко может поддержать общую беседу на уровне фраз и простых предложений. Владеет элементарной общей активной лексикой. Общение ведется в основном в настоящих временах. |
| Upper-Intermediate | B2 | Человек хорошо понимает беглую английскую речь, легко может конструировать предложения в разных временах, но при этом возможны ошибки и легкие затруднения с более глубокой лексикой. |
| Advanced | C1 | Человек бегло и свободно говорит по-английски, легко конструирует сложные предложения, использует фразеологизмы. Сложная, профессиональная лексика ему либо знакома, либо он с легкостью может спросить значение слова и понять объяснение его на английском. |
| Proficiency | C2 | Владение языком на уровне носителя. |
Что касается неожиданных приставок в виде False, Low и Very, то они обозначают нюансы владения языком:
- False – владение уровнем, но немного подзабытое, то есть человеку потребуется некоторое время активных занятий для восстановления степени.
- Low – владение уровнем, но с трудом. Потребуются дополнительные занятия, чтобы подтянуться.
- Very – человек прекрасно владеет существующим уровнем и ему осталось немного для перехода на следующий.
Уровень английского Beginner (Starter)
Это нулевой уровень, здесь изучение английского начинается с азов:
- Знаний фонетики
- Правил чтения
- Основных правил грамматики
- Принципов пользования словарем
- Особенностей английского языка
- Базовой лексики
В результате освоения этого уровня словарный запас человека составит 500- 600 слов, чего будет достаточно, чтобы объясниться туристу в местах, где принято встречать иностранцев. Также этот человек сможет заполнять базовую анкету, где необходимы простые, односложные ответы и легко рассказать о себе или своей семье.
Уровень английского Elementary
На этой ступени изучается лексика общечеловеческих тем, таких как:
- Семья
- Транспорт, перелеты
- Поведение в магазинах и в сфере услуг
- Медицина и поведение в больницах
- Отдых, культура и развлечения
После прохождения этого курса словарный запас ученика будет составлять 1000-1700 слов, что поможет легко объясняться в самых разных бытовых ситуациях. Можно будет понять общие темы в новостях или прочитать несложные письма, составленные по шаблонам деловой лексики.
Уровень английского Pre–Intermediate
На этой ступени человек уже становится способным выражать свое собственное мнение и рассказывать о своих суждениях. Лексический запас слов будет достигать 1500 – 2000 слов.
После прохождения курса слушатель сможет:
- Легко понимать новости в СМИ
- Смотреть фильмы на языке, не всегда понимая отдельные фразы, но легко следить за сюжетом.
- Может читать статьи в СМИ или художественную литературу. В художественных произведениях он может не понимать отдельные фразы, но в целом сможет оценить красоту языка и сюжет.
Уровень английского Intermediate
Это средний уровень, на котором человек довольно уверенно владеет языком и может его использовать в своей повседневной деятельности. Такого знания языка вполне достаточно, чтобы работать в России в представительстве иностранной компании.
Здесь средний лексический запас достигает 2000-3000 слов, но при этом он уже включает в себя специализированную лексику.
Владеющий этой ступенью может:
- Легко понимать любую речь на слух: разговоры, новости в СМИ, фильмы. При этом в понимание входит как общий смысл, так и все детали.
- Писать сложные письма на английском от своего лица с использованием собственных конструкций, а не только стандартных выражений.
- Выражать свою точку зрения по любым вопросам и легкостью объяснять сложные темы.
- При возникновении недопонимания с легкостью объяснить ситуацию и попросить совета или помощи.
- Легко общаться по телефону с любым собеседником.
Способы как выучить английский язык →
Уровень английского Upper–Intermediate
На этом уровне человек может не только легко понимать собеседника, но и строить более сложные языковые конструкции. Также она может с легкостью использовать разные времена, слэнговые и идиоматические выражения, поговорки. Словарный запас при этом составляет 3000-4000 единиц.
Основные характеристики владения уровнем:
- Понимание на слух любой сложной речи, в том числе и с незнакомыми конструкциями.
- В разговоре может спокойно использовать разные конструкции, выражать свое мнение, спрашивать совета, узнавать через общение что-то новое и незнакомое.
- Беглый разговор строится быстро, с минимальным количеством ошибок.
- В письме может легко составлять письма любого характера и писать простые статьи.
Владеющий этим уровнем английского может легко работать в российском представительстве западной компании или с небольшими трудностями работать за рубежом.
Уровень английского Advanced
Люди, которые владеют этим уровнем, легко и бегло говорят на английском. При этом они переходят с языка на язык незаметно для себя. В речи практически не встречаются ошибки или не требуется времени для построения фразы. На этом этапе словарный запас составляет порядка 4000-6000 слов и может разделяться на активный и пассивный.
Основные характеристики владения уровнем:
- Может понимать не только стандартную речь в разных вариантах, но и неотчетливые фразы
- Легко общается по телефону в быстром темпе
- В разговорной практике может легко и спонтанно разговаривать на английском, придумывать свои шутки или использовать поговорки
- Может читать любую литературу: художественную, техническую, специализированную. Легко при этом понимает все фигуры речи и может оценить скрытый смысл фраз.
- Может не только создавать официальные или неофициальные письма, но и писать сложные статьи.
Уровень английского Proficiency
Это наивысший уровень владения языком. Человек легко не только разговаривает, но и думает на этом языке. Ему несложно понимать тонкую семантику слов или фраз, так как его мысли строятся подобным образом.
Он может легко писать на языке на любые темы, вплоть до сложных статей, которые предполагаются для публикации. Также он легко понимает беглую речь в разных диалектах или при плохой связи.
Как правило, ему не требуется помощь в понимании сложных или незнакомых научных слов, так как он может легко спросить собеседника на английском, что это значит и понять объяснение или сравнение с другими явлениями.
Переводчик с английского на русский →
Заключение
Важно понимать, что уровень владения английским – это общее заключение о степени знания грамматики, лексики и умения применять это в жизни. Поэтому однозначных тестов или критериев здесь нет. А главный рецепт хорошего знания языка – это постоянная практика и расширение своего кругозора.
